Always use LF line endings

Description

Right now, ./checkup.sh is in a broken state due to Windows line endings:

$ ./checkup --help
-bash: ./checkup: /bin/bash^M: bad interpreter: No such file or directory

This MR enforces unix line endings in all files in the repository.