docs: rework "What Is Joe Bot", add links to "What Is Database Lab"
Checklist
-
the MR description has been reviewed -
this MR contains text changes and they have been reviewed OR there are no texts changes -
this MR contains GUI/CLI changes and they have been reviewed OR there are no GUI/CLI changes -
this MR contains API changes and they have been reviewed OR there are no API changes
Edited by Anatoly Stansler