Bot UI: Make links clickable in debug messages, fixed webkit behavior

Description

Made URLs within debug messages clickable and optimized message rendering by preventing the creation of duplicate <code> elements. Also, debug console now works in webkit browsers properly (safari, or any iOS browser - safari, chrome, etc)

Checklist

• MR description has been reviewed
• MR changes are functionally tested
• MR does NOT have API/CLI changes OR there are API/CLI changes and they have been reviewed & DOCS ARE ADJUSTED (reference doc, etc)
• MR does NOT have UI changes OR there are UI changes and they have been reviewed & UX IS REVIEWED