feat(ui): add column sorting to the clones table

Description

Create a filter that organizes the dates in a column from oldest to newest. This will help us clean up the data more efficiently by starting with the oldest entries first.

Related issue

Examples

Screen Recording 2023-11-30 at 09.00.04.mov

Checklist

• MR description has been reviewed
• MR changes are functionally tested
• MR does NOT have API/CLI changes OR there are API/CLI changes and they have been reviewed & DOCS ARE ADJUSTED (reference doc, etc)
• MR does NOT have UI changes OR there are UI changes and they have been reviewed & UX IS REVIEWED