feat(ui) :disable button when refetching data, add loading boolean; improved Logs view; log filters

Description

• individual scroller for Logs, not to lose the sight of the tabs
• reload -- disable it until response come (same for whole-page reload button)
• initially reload on each opening event
• same for additional filtering – a second line of buttons, named util.go, etc (+ other in the end for everything that is not listed), and make certain buttons unchecked by default.

Related issue

Examples

Checklist

• MR description has been reviewed
• MR changes are functionally tested
• MR does NOT have API/CLI changes OR there are API/CLI changes and they have been reviewed & DOCS ARE ADJUSTED (reference doc, etc)
• MR does NOT have UI changes OR there are UI changes and they have been reviewed & UX IS REVIEWED