Improve wording for connection/extensions/locales check

Polish wording

The original errors are confusing:

-- not obvious where it is missing and what to do.

New wording adds more details and should be helpful to understand the path to fix the issue.