fix(engine): update logical dump flow to start existing dump container (#383)

Description

Updated logic for logicalDump job to check if dump container is already present start it

Related issue

#383 (closed)

Examples

• start dblab server with logicalDump configuration and running dblab_ld_xxx container:
• stopped dblab_server and dblab_ld_xxx container
• started dblab_server
• logs from dblab_server, dblab_ld container was identified and started:

Checklist

• MR description has been reviewed
• MR changes are functionally tested
• MR does NOT have text changes OR there are text changes and they have been reviewed
• MR does NOT have API/CLI changes OR there are API/CLI changes and they have been reviewed
• MR does NOT have UI changes OR there are UI changes and they have been reviewed

Closes #383 (closed)