Draft: chore(deps): bump follow-redirects from 1.14.4 to 1.14.8 in /ui

Upgrade mulitple libs used in ./ui (by dependabot on GH):

• chore(deps): bump https://github.com/postgres-ai/database-lab-engine/pull/91-parse from 1.5.3 to 1.5.10 in /ui
• chore(deps): bump node-forge from 1.2.1 to 1.3.0 in /ui/packages/platform
• chore(deps): bump node-forge from 0.10.0 to 1.3.0 in /ui/packages/ce

Checklist

• MR description has been reviewed
• MR changes are functionally tested
• MR does NOT have text changes OR there are text changes and they have been reviewed
• MR does NOT have API/CLI changes OR there are API/CLI changes and they have been reviewed
• MR does NOT have UI changes OR there are UI changes and they have been reviewed