UI: Add npm-force-resolutions. Replace ansi-html with ansi-html-community. Upgrade some other libs

Description

Start using npm-force-resolutions and force upgrades for some libraries that are known to have vulnerabilities.

ansi-html

ansi-html is abandoned and unsupported, old/final version 0.0.7 has security issues (CVE-2021-23424), this MR is to switch to ansi-html-community 0.0.8

Recipe: https://stackoverflow.com/questions/69548370/how-to-override-a-nested-npm-sub-dependency-with-a-different-package-altogether/69591894#69591894

Issue reported in: https://github.com/postgres-ai/database-lab-engine/issues/37

Other upgrades

Force use of specific versions for various libraries to mitigate various CVEs:

• glob-parent 6.0.2 - CVE-2020-28469 https://github.com/postgres-ai/database-lab-engine/issues/45
• normalize-url 6.1.0 - CVE-2021-33502 https://github.com/postgres-ai/database-lab-engine/issues/52
• ejs 3.1.6 - WS-2021-0153 https://github.com/postgres-ai/database-lab-engine/issues/60
• trim 1.0.1 - CVE-2020-7753 https://github.com/postgres-ai/database-lab-engine/issues/64
• immer 9.0.12 – CVE-2021-23436 https://github.com/postgres-ai/database-lab-engine/issues/69

Checklist

• MR description has been reviewed
• MR changes are functionally tested
• MR does NOT have text changes OR there are text changes and they have been reviewed
• MR does NOT have API/CLI changes OR there are API/CLI changes and they have been reviewed
• MR does NOT have UI changes OR there are UI changes and they have been reviewed