Enables GitLab SAST scanning in the CI/CD pipeline as part of SOC2 compliance work.
Issue: https://gitlab.com/postgres-ai/infra/-/work_items/29