fix: add missing artifacts to build-binary-client-master (#670)
The bash-test-main-* jobs need the CLI binary at engine/bin/cli/dblab-linux-amd64. The build-binary-client-master job builds this binary but wasn't publishing it as an artifact, causing integration tests on master to fail.
Closes #670 (closed)