Rather than modifying frames, we abuse the import system to allow importing from portmod.pybuild.modinfo to return values relevant to the pybuild
Note that this requires deleting the cached version of the module to work, as otherwise the values will always be the same as the first time it was imported