Consolidate code for displaying use flags in the transaction list and search results
Fixes an issue in !569 (closed)
Mostly forgot about this, but the idea was to de-duplicate some of the display code and nicely document the function which is now called get_usestring
, used for both displaying transactions and search results.
Fixing the sort order of texture_sizes is a bonus.