Tags

This ended up requiring more refactoring than I initially thought, mostly so that I could get actual lists in the search index, rather than space-separated strings. The indexing/search code is more rusty now too, which might speed things up a little.

Also turns out Gitlab-ci's only: tags includes branches named tags, but that syntax is deprecated anyway. Switching to rules fixes the issue.