Replaced patoolib.extract_archive with shutil.unpack_archive in Pybuild2

Fixes #369 (closed).

I ran a couple benchmarks and it looks like python's built-in zip extraction is about as fast as unzip or 7z x. I didn't test extracting tar files. At the least it doesn't seem like it will be painfully slow compared to using external programs through patool.