Move fixes

I think this is the only issue with moving packages, but more testing might be needed.

I also cleaned up some update code which no longer had any purpose, and made it use read_list so that comments will be ignored.