Fix the flag information in the transaction list

Enabled/disabled flags should be determined using the output of the dependency resolution, not the configuration files, as those may need to change prior to installation.

This had already been done for the various things which would cause installation problems, but this was likely missed since it's just a display thing. It's also simpler, faster and more concise than the previous method, which is nice.