Cli file warning
To address something I mentioned in #357 (comment 914043954).
This will produce a warning if you run portmod <prefix> somefile.zip
and somefile.zip doesn't match any archives known to portmod, as opposed to silently discarding it.
I've also updated the help message in an attempt to clarify how portmod handles archives passed to the merge subcommand.