Moved pybuild module to portmod.pybuild to resolve ambiguity with the pybuild script

Note that this breaks the repo. Changes will be pushed to the mod repo shortly after this is merged.

Closes #39 (closed)