Document minimum go version and add build constraint to check_cert.go to enforce at build time
To avoid future newcomers to run into issues with outdated go version, document the minimum required version in the README and add a build constraint to the go source file for the wasm module.