Fix PluginManager not loading custom scripts properly + update its .md file to explain some things more clearly