[no merge] experimenting with readonly `plom_server` dir

Flailing around with a readonly plom_server dir to see if I can learn about packaging/shipping/deploying.

Definitely do not merge yet. But maybe useful things can be cherry-picked out of this...