updating docs to latest snowman version

The latest version of snowman has its nix files packed nicely in nix/base.nix - this is where the chan field now lives, which is previously mentioned in the "getting started" docs. This amendment should be more relevant now.