Redirection is not working when message is received via RCS
When "Chat feature" for messages app is on in the source device, some messages may be recieved this way.
I don't know if it will be even possible to redirect those since these messages seems to be encrypted, but wanted to know if an investegation was done for this.