This follows the Werkzeug equivalent in allowing bytes to be passed as
keys or values when setting. These are decoded and stored as unicode
alongside the other keys/values. Note not all setting methods (update,
extend) have been included as this is intended to be a niche usage to
match Werkzeug.