configure: skip address sanitizer libraries during autodetection
Those libraries are automatically added when specifying -fsanitize=...
as compiler flags.
If we autodetect the libraries, we will have runtime issues for which asan complains the libraries must come first when linking.