Fix binary matlab viewer info

I think this is all sufficiently portable. In particular that strncmp has been in Matlab for long enough.

This branch should eventually go to 'maint'.