Allow one to attach a PETSCVIEWERASCII to a Fortran file unit

This is needed by Fortran users who are saving information with write() and want viewed object information into the same file.

Fortran will never defeat me, no matter how difficult they want to make the world. Including refusing to have IO interoperable with C.

Commit-type: Fortran, feature Reported-by: Marsha Berger