Fixes a regression bug in b6b5caf9

As far as I see the call to DMGetDS I removed was useless but caused a bug for a DM without associated DS. This should also probably go into release as DMGetMatrix is broken as of now