VecSetInf() Use INFINITY instead of UB

1/0 is undefined behavior in C/C++ and hence the compiler could -- if it were so inclined -- remove the

for (...) arr[i] = inf;

entirely. So use INFINITY instead.