Fix bibtex v2

Bibtex v2 no longer automatically finds the .bib files (or at least not for our repo). Need to explicitly state them in conf.py, as far as I could tell has no effect on previous versions.

https://sphinxcontrib-bibtex.readthedocs.io/en/latest/usage.html#configuration