Improvements to petscnagfor

Previous petscnagfor dropped the warning and error messages from compiling the Fortran code, it now prints it Now supports -O and -C=xxx options More robust script, no longer conflicts with other users also using nagfor due to the use of /tmp

Commit-type: error-checking, testing-fix, feature Reported-by: Thibaut Appel gitlab@thbtppl