Psanan/dmda vtk view fieldnames

Created by: psanan

Note that this branch is from maint, in case this is deemed to be a regression fix.

From https://lists.mcs.anl.gov/pipermail/petsc-dev/2019-April/024227.html