configure: there is no maxCudaVersion
A flag similar to maxCxxVersion
would help generate understandable error messages for users who try to build external packages which don't support a specific CUDA version. E.g., hypre does not support CUDA 12.0 as of today (https://github.com/hypre-space/hypre/issues/795).