It suppresses the "needs update" message for subsequent "--refresh"
cases (but not other errors).

Will be useful for "git commit". Stay tuned.