Give a single message followed by list of paths from "git rm" to
report multiple paths that cannot be removed.

* mm/rm-coalesce-errors:
  rm: introduce advice.rmHints to shorten messages
  rm: better error message on failure for multiple files