When mnesia is started, it does not mean schema is loaded and tables are available.

This patch ensure storage is ready when repo functions are called:

* `storage_up` creates base mnesia schema + id_seq and constraints table
* `checkout` ensures id_seq and constraints tables are available before returning
* `migrations` uses `checkout` to ensure DB is ready before adding tables