Resolve "Removing yourself from a group, part 1"

Closes #54 (closed)

This change prevents a user from removing themselves from a group if they are the only member by removing their name from the selected members list.