Prettify error message in change password component but also remake non-field messaging and apply it elsewhere