Allow refreshing metadata for releases not in history
If the ID given as parameter is not found in history, retrieve the destination folder from the API. If the folder exists locally, save the metadata.
If the ID given as parameter is not found in history, retrieve the destination folder from the API. If the folder exists locally, save the metadata.