Fix initialization of participants content carousel stepper

Stop loading data for first contents if not active. Also init stepper only with delay if navigating to first unanswered content.

Note: setTimeout() is necessary for a synchronous initialization of the stepper.

Closes #711 (closed)