Track event when an update is activated
This adds a new tracking event and improves handling of update tracking for cases where outdated version info from the config is in use.
This adds a new tracking event and improves handling of update tracking for cases where outdated version info from the config is in use.