Move comment answering to dialog
Also improve ux of answer to a comment, fix a11y and implement option to show comment without routing data.
Also improve ux of answer to a comment, fix a11y and implement option to show comment without routing data.