Sync Yarn's lockfile with actual dependencies
Somehow the lockfile got out-of-sync. This did not cause any problems for builds but caused Yarn to override some files in node_modules which prevented effective caching for CI.
Related: !474 (merged), !476 (merged)