Increase TypeScript target/lib to ES2023
The majority of ES2023 features should now be supported by all relevant browsers. Especially the new array methods are helpful when working with RxJS.
Note: Planning on using this in !2521 (merged).
Edited by Daniel Gerhardt