Fix and improve focus mode

Stop providing focus mode service multiple times for participants

Currently because of this the synchronization for the content feature is broken and enabled focus mode isn't detected.

Regression-MR: !2033 (merged)

Show disabled stepper for participants if focus mode is enabled

Since steps for all contents, even if locked, are displayed and provide additional information about the answer result, it makes sense to display the stepper anyway.