Switch to Material Symbols
Since Material Icons are deprecated for a while now, switch to new Material Symbols. For now use default styling (outlined).
For this fix icons for live feedback and presentation button.
Also remove no longer needed testing/fonts.scss
.