Fix event handling for comment deletion

Events for moderated comments are now expected on the separate topic for moderators.

Closes: #1221 (closed)