Add participants counter to presentation share view

For this slighty reduce qr code size since it is still large enough according to tests and best practices.

Also remove divider between url and qr code to provide cleaner layout.

Comparison:

Closes #1109 (closed)