Unsubscribe from index changed event in prioritization statistics

Currently this leads to type errors with subsequent bugs when switching content groups in presentation mode when prioritization content is displayed.